30 Phrasal Verbs con Break

Los phrasal verbs con break son comunes en el idioma inglés. Es importante entender la mayoría de ellos, ya que se pueden usar para crear expresiones muy potentes. Como veremos en un minuto, cada uno de estos phrasal verbs se suele usar para describir una ruptura física o emocional.  Algunos phrasal verbs comunes con break incluyen break down, break in, break out, y break up. Así que no nos entretengamos y pasemos directamente a mi gran lista de phrasal verbs con break. 

break away from sb./sth.

• Definición: liberarse de algo o alguien que te restringe
• Ejemplo: 

Jenna broke away from his grip and rushed out of the house. 

break down (1)

• Definición: dejar de funcionar
• Ejemplo: 

Our car broke down after 20 minutes on the road.  

break down (2)

• Definición: fracasar debido a un problema o desacuerdo, generalmente refiriéndose a la comunicación
• Ejemplo: 

Negotiations broke down between both companies after their disagreement.  

break down (3)

• Definición: perder el control emocional y empezar a llorar
• Ejemplo: 

She being so kind and concerned that Lewis broke down and cried. 

break in

• Definición: (sin objeto) entrar en un lugar ilegalmente y/o por la fuerza
• Ejemplo: 

The burglars broke in through one of the windows, which was open.   

break in on sth. 

• Definición: interrumpir una conversación
• Ejemplo: 

The secretary broke in on our meeting to let him know he had a call.  

break into a place

• Definición: entrar en un lugar ilegalmente y/o por la fuerza
• Ejemplo: 

Apparently, the robbers broke into the bank using guns and threatening everyone.  

break into sth. (1)

• Definición: empezar a hacer algo de repente
• Ejemplo: 

He broke into a run as soon as he heard the news.  

break into sth. (2)

• Definición: lograr tener éxito en una profesión o área de negocio difícil
• Ejemplo: 

She finally broke into films after acting in plays for decades.  

break off (1)

• Definición: romper y separar un trozo de algo
• Ejemplo: 

George broke off a piece of bread and passed the rest to me.  

break off (2)

• Definición: dejar de hablar o de hacer algo bruscamente
• Ejemplo: 

He broke off the summit meeting before it had got properly started. 

break out (1)

• Definición: empezar de repente, a menudo algo peligroso o desagradable
• Ejemplo: 

War broke out between both countries in the late 90s.  

break out (2)

• Definición: cuando algo aparece de repente en tu piel
• Ejemplo: 

My son breaks out in a rash if he has nuts. He’s very allergic.  

break out of somewhere

• Definición: escapar de algún lugar (un sitio o una situación)
• Ejemplo: 

The inmate managed to break ouf of jail twice in five years.   

break sth off

• Definición: terminar una relación o asociación con alguien
• Ejemplo: 

Ruth doesn’t seem to want to break things off with her long-time boyfriend.

break sth. down (1)

• Definición: separar algo (p. ej., una sustancia) en los elementos que lo componen
• Ejemplo: 

Water can break many substances down and dissolve them, but that doesn’t happen to oil. 

break sth. down (2)

• Definición: golpear una puerta o barrera con tanta fuerza que cae al suelo
• Ejemplo: 

The police kicked in the door and broke it down.   

break sth. down (3)

• Definición: explicar algo paso a paso
• Ejemplo: 

Great teachers know how to break things down so that students understand them. 

break sth. in

• Definición: hacer que la ropa nueva sea cómoda usándola
• Ejemplo: 

These shoes are quite tight; I hope I can break them in a bit before the wedding.

break (an animal) in

• Definición: entrenar o domesticar a un animal, especialmente un caballo
• Ejemplo: 

The horses were very good to ride once the trainer had broken them in.  

break sth. open

• Definición: abrir algo por la fuerza
• Ejemplo: 

I left my keys inside the car, so I had to break it open.   

break sth. up

• Definición: detener una pelea
• Ejemplo: 

The bouncers had to break up the fight before it got more serious. .  

break through sth. (1)

• Definición: atravesar una barrera que te detiene
• Ejemplo: 

The protesters at the demonstration tried to break through a police cordon. 

break through sth. (2)

• Definición: superar un nivel determinado o esperado
• Ejemplo: 

She broke through all previous records with that time.  

break up (1)

• Definición: no poder oír a alguien cuando hablas por teléfono
• Ejemplo: 

Could you speak louder, please? You’re breaking up.  

break up (2)

• Definición: terminar una relación de negocios o personal
• Ejemplo: 

They’re no longer in business together; they’ve broken up.  

break up (3)

• Definición: se usa cuando termina un trimestre escolar y comienzan las vacaciones
• Ejemplo: 

It’s the last week before their course breaks up for Chrismtas. 

break up into sth.

• Definición: dividir algo en trozos más pequeños
• Ejemplo: 

He took the bar of chocolate and broke it up into smaller pieces.  

break up with sb.

• Definición: terminar una relación sentimental con alguien
• Ejemplo: 

Joanne broke up with Jim just after he proposed.  

break with

• Definición: terminar una relación o asociación con (alguien o una organización o grupo social)
• Ejemplo: 

Sue is starting to break with the religious tradition she was brought up in.  

Descarga esta publicación en PDF

Si quieres disfrutar de esta publicación sin conexión, haz clic en el botón de arriba y descarga la lista de 30 phrasal verbs con break como documento PDF.

---

En general, los phrasal verbs con break son bastante comunes en el idioma inglés, por lo que es importante estar familiarizado con la mayoría de ellos. Esto te ayudará a comunicarte de manera más efectiva y a evitar confusiones.

Espero que esta publicación te haya sido útil. Si es así, no olvides compartirla con tus amigos y familiares. 🙂 Te veré en la próxima publicación. Hasta entonces, ¡no olvides seguir sonriendo!